ARTISTAS INVITADOS

RODRIGO ANGOITIA 
Bailarín y coreógrafo 

Director del Estudio 28,  grupo que fundó en 1997 junto con la coreógrafa alemana Beate Zschiesche. Actualmente es docente de la Universidad Veracruzana y miembro del  Sistema Nacional de Creadores del FONCA. 

Ha asumido la creación coreográfica como un arte total utilizando múltiples recursos del cuerpo y la escena. La civilización así como el tiempo y el aspecto multidimensional del individuo constituyen fuentes de inspiración permanentes en su trabajo. Ha creado obras en diferentes formatos y perspectivas que abordan la complejidad del cuerpo sujeto al vértigo de la vida moderna.

Ha realizado diversos proyectos interdisciplinarios. Sleep into seconds… 2004  Primer Lugar en Coreografía del XXV Premio INBA-UAM. Música de Francisco Malacara -Premio a la mejor composición original-.  En 2008, Retratos del Horror -Beca Estatal de Producción del IVEC- con diseño sonoro de Sebastián Guigui. La intervención coreográfica Solar, 2009 en el Lobby del CCUT-UNAM para el 25° aniversario del Festival de México en el Centro Histórico con música original de Israel Martínez.

Como intérprete ha sido Integrante de U, X. Onodanza, El Cuerpo Mutable, Drama Danza, Teatro Studio T y Edge & Ko trabajando desde 1985 con directores y coreógrafos como: Raúl Parrao, Lidya Romero, Rossana Filomarino, Abraham Oceransky y Ko Murobushi, entre otros. Se ha presentado  en los principales foros y festivales del país así como en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Obtuvo la Beca Intérpretes del FONCA en los años 2001 y 2004. Recibió la Mención Honorífica como mejor Intérprete Masculino del XIII Premio INBA-UAM.

ROSARIO ARMENTA

Bailarina y coreógrafa

Directora de la compañía La Fábrica, Danza, Teatro y Otras Ocurrencias.

Inicia en la academia de la danza mexicana y se centra en la disciplina y el aprendizaje de la técnica Vaganova con Farahilda Sevilla. 

 Formó parte del grupo Teatro del Cuerpo.

Ha sido invitada a participar en varios festivales tanto nacionales como internacionales con diferentes creadores y en 1993 logra un reconocimiento por el FONCA en el área de ejecutante.

Destacan sus obras como solista: “Bajo la mirada de olmo”, “Ingrávida”, “Estación temporal”, “Las olas”, “En el fondo de un vestido rojo”.; en obras colectivas: “Un viaje para nítida”, “Bajo el sigilo de la luna”, “Bigú la tortuga”, “Poemas urbanos”, “Rastros”, “Las hijas de Eva”, y su trabajo como terapeuta de movimiento y maestra. 

Rosario Armenta es una mujer versátil que tiene presente que la danza es expresión de sentimientos y vivencias… “porque la danza se aprecia verdaderamente con el corazón…”. 

OSCAR RUVALCABA

Bailarín, coreógrafo,  y maestro.

Ha realizado obras para su propia compañía, así como también para la Compañía Nacional de Danza, el Ballet Independiente, Contempodanza, CEPRODAC, Nemian, entre otras. 

Sus obras han sido presentadas tanto en México como el extranjero. Ha recibido distintos apoyos y reconocimientos institucionales y es uno de los coreógrafos más prolíficos y reconocidos de su generación.

CARMEN VILLORO

Escritora, poeta y psicóloga mexicana,  es conocida por su labor en la literatura infantil y juvenil, aunque también ha publicado ensayo y novela para adultos.

Estudió Psicología en la Universidad Iberoamericana y la especialidad de Psicoterapia Psicoanalítica en la Asociación Psicoanalítica de México.

Ha dedicado buena parte de su vida a la poesía, el cuento y la prosa poética. Formada en diversos talleres literarios del Instituto Nacional de Bellas Artes y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, ha desarrollado un lenguaje propio, caracterizado por su soltura y claridad, donde no existen las palabras rebuscadas sino la escritura plácida; ha preferido dejar en su obra esa realidad que a todos nos acontece, donde lo cotidiano identifica al lector y a la escritora y los convierte en uno.

Ha publicado los siguientes libros de poesía: Barcos de papel, 1986; Que no se vaya el viento, 1990; Delfín desde un principio, 1993; Herida de luz, 1995; El habitante, 1997; Jugo de naranja, 2000 y Marcador Final, 2002.

Otras de sus obras publicadas son: los libros de cuento infantil La media luna, Amarina y el viejo pesadilla y Amarina y el viejo Pesadilla y otros cuentos; el ensayo El oficio de amar y Obra negra.

Es miembro del “Sistema Nacional de Creadores del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes”.

FRANCOISE ROY 

Nació en Québec, Canadá, en 1959. Estudió Geografía (Bachelor of Science —Summa Cum Laude—, Universidad de Maryland, 1980; Master of Arts —Cum Laude—, Universidad de Florida, 1983) con Diplomado en Estudios Latinoamericanos. En 1990, pasó el examen profesional de la Sociedad de Traductores de Québec. Ha trabajado como traductora e intérprete, profesora de inglés, francés y redacción, y como representante en ferias del libro. Ha publicado tres novelas (en español y en francés), once poemarios y una plaqueta de poesía y un libro de cuentos; ha traducido cerca de cincuenta libros y una obra de teatro adaptada de Fernando del Paso. En 1997, recibió el Premio Nacional de Traducción Literaria otorgado por el Instituto Nacional de Bellas Artes de México. De 2000 a 2007, fue colaboradora del suplemento cultural Acento del periódico La Voz de Michoacán en la sección de literatura. En 2000, obtuvo el Diplomado en Traducción de la Asociación Mexicana de Traductores. En 2002, fundó junto con otras escritoras la revista mensual de arte y cultura Tragaluz, de la cual fue editora hasta su cierre en 2007. En 2004-2005 y en 2006-2007, fue becaria del Programa de Estímulos a la Creación Artística implementado por la Secretaría de Cultura de Jalisco y el CONACULTA. En 2005, fue finalista del Premio Acento de Cuento Breve. En 2006, recibió el Premio Jacqueline Déry-Mochon, otorgado en Quebec, por su novela “Si tu traversais le seuil”. Ese mismo año, obtuvo una mención honorífica en el Séptimo Certamen Literario de Cuento “Sobre rieles” de la Casa de la Cultura de Nuevo León. En 2007, obtuvo mención honorífica en el Premio Acento de Cuento Breve, y el mismo año, ganó por unanimidad del jurado el Concurso Nacional de Poesía Alonso Vidal. En junio de 2007, fue becaria residente del BILT (Banff International Literary Translation Center) del prestigiado Banff Centre for the Arts, en Alberta, Canadá. En 2008, ganó el premio “Días de Naim” (Ditët e Naimit) por su trayectoria literaria, reconocimiento otorgado en el marco del Festival Internacional de Poesía Ditët e Naimit, celebrado en Tetova, Macedonia. En 2009 ganó el segundo lugar del certamen de poesía Wine Fest y fue finalista de los Premios Literarios de Radio Canadá en el rubro de poesía. De abril a junio 2009, fue becaria del programa de residencias artísticas del FONCA en Argentina. En 2010, ganó el tercer lugar del premio nacional Timón de Oro en la categoría "Poesía". En 2011, ganó el Gran Premio Internacional de Poesía de la Fundación Oriente-Occidente, en el marco del Festival Internacional de Poesía “Noctiles de Poezie” (Noches de Poesía), en Curtea de Arges, Rumania. En 2011, obtuvo mención especial en el Tercer Concurso Internacional de Poesía y Narrativa Libro Digital “Uniendo Fronteras 2011”, con sede en Argentina. Vive en Guadalajara, México, desde 1992. Tiene también un certificado en fotografía (Colegio Fotográfico de Occidente, Guadalajara, 2013).